O convidado do 12º episódio do “Ondjango Cast”, videocast sobre cultura ancestral angolana e africana, é o professor, pesquisador e tradutor da língua nacional kimbundu, Miguel Lubuato.

No programa, ele fala sobre a história e a importância dos provérbios africanos, particularmente os da língua kimbundu, e do seu trabalho em busca da preservação do conhecimento ancestral. “Todo africano deveria saber três coisas: aprender a sua própria língua, saber a importância do nome na sua língua e conhecer a sua linhagem ancestral”, afirmou no programa.

Idealizado a partir do conceito multiplataforma, o “Ondjango Cast” é exibido às terças-feiras, na TV Girassol, às 21h00, e pode ser acessado no portal giranoticias.com.

O programa traz, a cada episódio, uma conversa com um especialista em cultura angolana e africana, sempre com foco em assuntos da ancestralidade, como mitos fundadores, personagens históricos, povos originários e outras curiosidades.

Biografia

Miguel Lubuato é natural do Ndongo, antiga capital dos Ngola, província de Malanje. É licenciado em Línguas e Literaturas Africanas pela Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto e mestre em Línguas Angolanas pela Faculdade de Humanidades da Universidade Agostinho Neto.

Professor do Instituto de Ciências Religiosas de Angola (ICRA), é pesquisador, tradutor e intérprete de kimbundu, tendo feito parte da tradução dos 11 compromissos da criança e, recentemente, da Constituição da República de Angola.